)))  CÉLINE VIVANT   
        

           2 DVD + LIVRE /
           ENTRETIENS - BIOGRAPHIES    
                         

 
                           

    « Tu t’es vu Ferdinand ? t’es devenu fou ? pourquoi pas télévisionner? avec ta poire ? avec ta voix ? tu t’es jamais entendu ? … tu t’es pas regardé dans ta glace ? ta dégaine ?
    (Louis-Ferdinand Céline, Entretiens avec le professeur Y
    )


  • Documentaire - 1957 / 1961 - France
    durée: 2h57
  • Sortie à la Vente en DVD le 16 octobre 2006
    Editions Montparnasse
  • Prix de vente conseillé : 30€

   
POINT DE VUE

«Il était très grand, mince, avec ses yeux bleus éclatants et toujours l’air furieux » (1).
Est-il nécessaire de présenter Louis-Ferdinand Céline ? Je suppose que celui qui lira ces lignes aura déjà parcouru celles du Voyage au bout de la nuit, de Nord ou de Mort à crédit ; j’imagine qu’il aura croisé ce « classique » des programmes de littérature moderne sur les bancs du lycée et qu’il y aura appris la révolution littéraire que cet auteur provoqua au début des années 30 avec l’introduction du langage parlé comme nouvelle forme d’écriture. Il aura également gardé en mémoire l’extrême ambiguïté de cet écrivain qui fut congratulé pour son antimilitarisme au sortir de la guerre 14-18 puis violemment et justement banni pour son antisémitisme primaire qu’il développa au cours de la seconde guerre mondiale. Comment un même homme était-il capable d’écrire Voyage au bout de la nuit et Bagatelles pour un massacre ? Il y aurait donc deux hommes en un : le Ferdinand des romans et le Céline de la vie ? C’est aussi en deux mouvements que les précieux documents de ce double DVD nous sont donnés : dans le premier disque, Céline vivant, son corps, sa parole à vif, nerveuse et précise, à travers trois entretiens allant de 1957 à 1961, année de sa mort. Dans le second, un regard critique et analytique absolument passionnant du paradoxe célinien et de son apport en littérature.

Dans le formidable documentaire co-réalisé avec la cinéaste Yannick Bellon, le jeune et déjà impertinent Michel Polac tente de cerner huit ans après sa disparition, la personnalité de Céline : ses amitiés, son amour pour la belle américaine Elizabeth Craig, sa dépression chronique, les raisons de son racisme virulent. La parole est donnée à des analystes différents :Dominique De Roux, écrivain, éditeur et fondateur des Editions de l’Herne décrypte l’œuvre d'un point de vue littéraire; un psychanalyste explique que « quand les mots régressent à ce bas niveau, ils deviennent des actes », évoquant par là, la violence langagière de Céline envers les juifs dans Bagatelles pour un massacre. Le peintre Gen Paul raconte avec sa gouaille parisienne son amitié orageuse avec Céline, leurs escapades amoureuses et la façon dont l'écrivain lui "volait" ses mots d'argot:"On fréquentait de la ballerine, on avait le sens de l'esthétique", raconte Gen Paul, nous donnant le sentiment d'entendre l'écriture de Céline.

"Tous ces cons qui viennent me redécouvrent en apprenant que je viens de publier D'un château l'autre. Ils viennent visiter la ruine... pour voir si ça tient encore ! Si je ne sens pas trop mauvais. Mais je leur en donne pour leur argent". Et il est vrai que cet homme acariâtre, qui se plaignait sans arrêt de la "lourdeur" de ses semblables, se fait docile face aux caméras de télévision. Il répond avec ironie aux questions dérangeantes d'André Parinaud; il se complaît dans la peau d'une sorte de Diogène du XXème siècle, mendiant céleste, affublé de vêtements usés, entouré de ses chiens et de son perroquet. Mais à la différence du philosophe antique, il ne cherche plus un homme avec sa lanterne, "il en a plutôt peur" avoue-t-il. Céline avait l'âme d'un aristocrate, c'était un être hautement raffiné en dedans, à la recherche d'une perpétuelle légèreté de vivre que semblait incarner sa gracieuse compagne, la danseuse, Lucette Destouches.

Laurent Devanne


(1) Propos de l’écrivain René Barjavel extraits du documentaire de Bellon et Polac, Autour de LF Céline.
LES FILMS
DVD 1 /
Les grands entretiens de Louis-Ferdinand Céline


« Lectures pour tous » 1957 – entretien audiovisuel avec Pierre Dumayet – 19mn
Céline aborde le succès inattendu de « Voyage au bout de la nuit » écrit pour payer son loyer, dans l’espoir de retourner ensuite à la médecine, puis les retentissements qui s’ensuivirent, son incompréhension face aux réactions. Pierre Dumayet l’interroge longuement ensuite sur son nouveau roman « D’un château, l’autre ».

Pierre Dumayet (1923) est journaliste, une grande figure de la télévision de l’époque (« En votre âme et conscience », « Cinq colonnes à la une » avec Pierre Desgraupes, Pierre Lazareff et Igor Barrère). C’est pour l’émission « Lectures pour tous », à l’occasion de la parution « D’Un château l’autre », qu’il procède le 17 juillet 1957, dans les studios de la Radio Télévision Française, au premier interview de Céline.




« Voyons un peu : Céline » 1958 – entretien audiovisuel avec André Parinaud-18 mn
Céline nous parle de son travail d’écriture tel un ouvrier qui travaillerait avec acharnement, tous les jours, il déclare « avoir décidé d’écrire pour acheter son appartement », nous livre sa conception de la littérature, l’importance accordé au style, au « langage parlé à travers l’écriture ».

André Parinaud (1924-2006) est agrégé de philosophie. Résistant, il collabore au journal « Combat ». Après la guerre, il mène une carrière d’écrivain, de journaliste et de critique et se fait remarquer pour ses interviews de Colette, Simenon, Salvador Dali, André Breton, Malraux.
C’est en 1953, grâce à Marcel Aymé qui l’introduit à Meudon, qu’il obtient et publie dans le N°1 de La Parisienne (janvier 1953) le premier entretien accordé par Céline à son retour d’exil. En octobre 1958, il réalise un second entretien filmé par Alexandre Tarta, dont la télévision a donné de courts extraits, mais qui n’a jamais été diffusé intégralement. C’est donc l’entretien dans son intégralité que l’on peut ici apprécier.




« En français dans le texte » 1961 – entretien audiovisuel avec Louis Pauwels – 19 mn
Céline nous reçoit dans son étrange maison de Meudon, entre ses chiens et son perroquet, son bureau sur lequel sont posés ses 80.000 feuillets qu’il assemble avec des pinces à linge…
L’auteur revient longuement sur son enfance, sa vie au « passage Choiseul » à Paris (qui deviendra « le passage des Bérésinas » dans « Mort à crédit »), sa mère dentellière, son père correspondancier, sa passion pour la médecine, ses souffrances aussi. Il déclare : « Je serai content quand je mourrai, je ne suis pas un être de joie ».




« Céline au travail ». Relecture et correction d'un extrait de « Nord » par l1auteur 1960. 11 mn
Enregistrement sonore inédit, réalisé par Renée Canavaggia, soeur de la secrétaire de L.-F. Céline.
Document totalement inédit, ne figurant dans aucune des anthologies consacrées aux enregistrements de Céline. Céline qui dicte à sa secrétaire Marie Canavaggia un extrait de Nord, aurait été enregistré à Meudon par Renée, la sœur de cette dernière. Ce passage correspond aux pages 237-238 de l’édition originale de 1960 parue chez Gallimard. Il s’agit du seul enregistrement connu à ce jour de Céline lisant un texte.




DVD 2 /
Autour de Louis-Ferdinand Céline


« En marge du prix Goncourt 1932 »
À propos de la non-attribution du prix à Céline. 1 mn

Lucien Descaves (1861-1949) est membre de la première académie Goncourt. En 1932, lorsque, à la suite d’une manœuvre, le prix promis à Céline pour « Voyage au bout de la nuit » échoit au roman « Les loups » de Guy Mazeline, il quitte avec fracas le jury et s’en explique.




« D’un Céline à l’autre » 2 parties. 115 mn environ. 1969 – de Y. Bellon et Michel Polac.
Portrait de L.-F. Céline avec les témoignages de Madame Destouches, Michel Simon, le Dr Villemain, Me Gibault, René Barjavel, Gen Pol, Dominique de Roux, Michel Audiard...

Une émission « Bibliothèque de poche » dédiée à Céline et présentée par Michel Polac. Le principe était celui d’un rendez-vous littéraire public autour d’un Livre de poche. L’introduction est filmée au Passage Choiseul à Paris (où Céline vécut dans son enfance), Polac propose gratuitement des livres de Céline aux passants qui lui refusent et s’écartent effrayés. Avec les témoignages de Lucette Destouches (sa femme), René Barjavel, Michel Simon, Michel Audiard, Jean Renoir, Pierre Lazareff, le Dr Willemin (son médecin)…




«Témoignage d'Elisabeth Craig », grand amour de L.-F. Céline et dédicataire de Voyage au bout de la nuit. Entretien avec Jean Monnier 3 mn environ.

Ce témoignage de Elisabeth Craig (1902-1982) à qui Louis-Ferdinand Céline dédia le « Voyage au bout de la nuit » est extrait de l’émission « Ex Libris » du 9 novembre 1988. Huit ans de vie commune, elle fut probablement la seule femme jamais aimée par l’auteur. Retrouvée 55 ans après leur rupture, elle explique à Jean Monnier pourquoi elle choisi de rompre, malgré leur attachement réciproque.



+ LIVRET :
« Céline vivant », texte de Emile Brami (32 pages environ)
Chapitre 1 : Rappels biographiques ;
Chapitre 2 : Lire Céline ;
Chapitre 3 : Scandales des pamphlets ;
Chapitre 4 : Céline et l1image : « Un pauvre qui pue » ;
Chapitre 5 : Présentation des DVD
Le texte d’Emile Brami nous replonge dans l’œuvre géniale de Céline (« Voyage au bout de la nuit », Mort à crédit », « Bagatelles pour un massacre », « Les Beaux-Draps », « Entretiens avec le professeur Y », « Féerie pour une autre fois », « Normance », « Nord »), mais aborde aussi sans détour le pamphlétaire antisémite, ainsi que son rapport à l’image et à la télévision.Emile Brami est né en 1950. Il tient dans le quartier de Montparnasse à Paris, la librairie d’ancien « D’un livre, l’autre » où il travaille sur la littérature du vingtième siècle, et plus particulièrement sur Louis-Ferdinand Céline à qui il a consacré une biographie « Céline, je ne suis pas assez méchant pour me donner en exemple » (Edition Ecriture 2003). Il est par ailleurs membre du comité de rédaction de la revue Etudes Céliniennes.

FICHE TECHNIQUE

 
  •  LES DVD
    DVD 5 & 9 - PAL - Zone 2- Tous publics - couleurs
    Image & Son :
    Ecran: 4/3
    Format : 1/33
    Son: mono

    Langue:
    français



                                                         °°°°°